„Sich ein Bild von den Vorfahren machen“ - Dazu habe ich diese Seite eingerichtet. Hier
werde ich nach und nach Bilder der Vorfahren einstellen.
Dadurch kann es natürlich sein, dass diese Seite eine entsprechend lange Ladezeit benötigt. Dies
bitte ich schon im Voraus zu entschuldigen. Ich werde mich aber bemühen, die Ladezeit der Bilder
so gering wie möglich zu halten.
"Get a picture of the ancestors" - Therefore I set up this page. Here I will add step by step
pictures of ancestors.
Unfortunately the page will need a longer time to load. But I will try to minimize this time as
far as possible.
Bild 2: Meine Ur-Großeltern Hermine Fischer, geb. 1869, und Johann Kreis, geb. 1863.
Pic. 2: My Great-Grandparents Hermine Fischer, born 1869, and Johann Kreis, born 1863.
Bild 3: Bildhauer Heinrich G. Kreis, mein Großonkel, geb. 27.07.1899.
Pic. 3: Sculptor Henry G. Kreis, my grand uncle, born 27.07.1899.
Bild 4: Emil Soddemann, mein Großvater, geb. 13.06.1912. Er war Angestellter bei Krupp in Essen.
Pic. 4: Emil Soddemann, my grandfather, born 13.06.1912. He was a commercial clerk at Krupp in Essen.
Bild 5: Johann Kreis, einer meiner Ur-Ur-Großväter, geb. 06.06.1828. Er war von Beruf Schreiner.
Pic. 5: Johann Kreis, one of my great-great-grandfathers, born 06.06.1828. He was a carpenter.
Bild 6: Gottfried Fischer, einer meiner Ur-Ur-Großväter, geb. 26.10.1843. Er war Polizei-Sergeant.
Pic. 6: Gottfried Fischer, one of my great-great-grandfathers, born 26.10.1843. He was a police sergeant.
Weitere Bilder werden folgen... ¦ More pictures will follow...